Hermann Fritz, Mitglied der Hermann Oberth-Gesellschaft (Member of the Hermann Oberth Society), Letter to Dr. Ernst Stuhlinger, 1975-07-26

Item — Box: 1, Folder: 85

Staff Only

Scope and Contents

From the Collection:

The 31 boxes in this collection contain a variety of subjects and media. The collection encompasses Dr. Stuhlinger's work at NASA as well as housing a number of familial and personal effects such as photographs and diaries.

Dates

Creation: 1975-07-26

Creator

From the Collection: Stuhlinger, Ernst (Person)

Language of Materials

The letter is in German: "Lieber Herr Dr. Stuhlinger!

Zuerst mochte ich mich bedanken fur Ihre lieben Zeilen welche mich sehr gefreut haben. Oft denke ich noch zuruck an die schonen Stunden in Florida und Alabama.

Anbei meine Grafiken zum Apollo-Sojus-Unternehmen. Ich verfolge auf dem Bildschirm, welches ja immer wieder in guter Bildqualitat ankommt. Habe mich sehr gefreut als ich Herrn v. Puttkamer horen und sehen konnte.

In Feucht war ich auch, habe fur Herrn Prof. Oberth zum 81. Geburstag ein Kupfer-Relief-Portrait ubbegenen. es war eine sehr schone Feier.

Wann Sie die Freundlichkeit hatten Herrn v. Puttkamer sowie Herrn Prof. Dr. Hermann eine Grafik von mir zu geben, ware ich Ihnen sehr dankbar.

In der Hoffnung, dass das Unternehmen Apollo-Sojus allen Erwartungen entspricht, mochte ich Ihnen und Ihrer lieben Familie alles Gute wunschen.

Mit herzlichen Grussen Ihr, Hermann Fritz"

Translation: Dear Dr. Stuhlinger!

First of all, I would like to thank you for your lovely lines, which made me very happy. I often think back to the good times in Florida and Alabama.

Attached are my graphics for the Apollo-Soyuz enterprise. I follow on the screen, which always arrives in good image quality. I was very happy when I met Mr. v. Puttkamer could hear and see.

I was also in Feucht and presented a copper relief portrait to Prof. Oberth on his 81st birthday.it was a very nice celebration.

When you had the kindness Herr v. Puttkamer and Prof. Dr. I would be very grateful if you gave Hermann a graphic of mine.

Hoping that the Apollo-Soyuz operation will live up to all expectations, I would like to wish you and your dear family all the best.

Sincerely yours, Hermann Fritz

Conditions Governing Access

This collection is open for research in the Archives and Special Collections reading room. Handling guidelines and use restrictions will be communicated and enforced by archives staff members.